1 00:00:01,182 --> 00:00:02,496 Anteriormente en Terapia Web... 2 00:00:02,527 --> 00:00:05,194 no me siento cómodo con nada de esto. tengo que decir. 3 00:00:05,314 --> 00:00:07,126 Ella nos empuja a Hayley y a mí a tener un bebé. 4 00:00:07,157 --> 00:00:09,323 y te lo digo, ella está presionando muy fuerte 5 00:00:09,323 --> 00:00:11,482 ella podría simplemente convencerla. 6 00:00:11,602 --> 00:00:12,584 Yo... 7 00:00:12,615 --> 00:00:16,541 solo ha sido una grabacion de la conversación que acabamos de tener. 8 00:00:16,557 --> 00:00:20,694 Lo cual creo, si soy no estoy loco... no lo estoy... 9 00:00:20,694 --> 00:00:24,299 uh, va a sonar genial, y A los medios les encantará esto. 10 00:00:24,323 --> 00:00:27,482 Esto es más bien una directiva. 11 00:00:27,602 --> 00:00:29,775 Contratarás a Robin Griner. 12 00:00:29,895 --> 00:00:32,426 ser el documentalista de la campaña. 13 00:00:32,449 --> 00:00:36,008 Estoy un poco ansioso por eso hay un cisma aquí... 14 00:00:36,015 --> 00:00:37,251 hay un cisma de Ben... 15 00:01:06,535 --> 00:01:08,433 [Sonido de alerta web] 16 00:01:08,467 --> 00:01:10,601 - Hola, Jerónimo. - Hola, Dra. Wallice. 17 00:01:10,636 --> 00:01:13,438 Sí, tengo un ocupado horario, como bien sabes. 18 00:01:13,472 --> 00:01:15,473 Oh, lo sé, pero si lo haces mira tu itinerario, 19 00:01:15,507 --> 00:01:19,294 verás que en realidad he me reservé para una sesión completa 20 00:01:19,329 --> 00:01:23,299 contigo, um, cierto ahora, de 2:00 a 2:03. 21 00:01:23,334 --> 00:01:26,202 - Bueno. - Um, yo... tengo algunas noticias. 22 00:01:26,236 --> 00:01:28,037 eso creo que es importante para discutir contigo. 23 00:01:28,071 --> 00:01:29,606 Estoy muy emocionado por eso, pero es algo 24 00:01:29,641 --> 00:01:32,319 que realmente creo que nosotros debemos compartir como socios. 25 00:01:32,353 --> 00:01:33,557 - Sabes, yo... - Cierto, bueno... 26 00:01:33,591 --> 00:01:35,425 Um... [Risas] 27 00:01:35,459 --> 00:01:37,933 Voy a ser padre. 28 00:01:37,967 --> 00:01:40,739 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 29 00:01:40,773 --> 00:01:43,809 Entonces el compromiso ya está hecho. Aún más firme con Hayley. 30 00:01:43,844 --> 00:01:47,452 Sí, hemos estado hablando un mucho, y hemos decidido 31 00:01:47,487 --> 00:01:49,455 para renovar nuestros votos matrimoniales después de que nazca el bebé. 32 00:01:49,490 --> 00:01:52,059 Ella realmente quería impresionarme. 33 00:01:52,093 --> 00:01:55,197 que amar a otra persona es ver el rostro de Dios. 34 00:01:55,232 --> 00:01:58,503 - ¿Es... qué... es qué? - Y... y entonces yo... creo 35 00:01:58,537 --> 00:02:01,205 eso es hermoso sentimiento, y me quería a mí mismo 36 00:02:01,239 --> 00:02:04,508 experimentar lo que eso sería como descubrir, 37 00:02:04,543 --> 00:02:05,842 y por eso estoy muy emocionado por ello. 38 00:02:05,877 --> 00:02:07,278 Está bien, bueno, con suerte, 39 00:02:07,312 --> 00:02:09,513 no te distraerá demasiado... 40 00:02:09,547 --> 00:02:11,783 Va a cambiar mi vida, Va a cambiar mi vida aquí. 41 00:02:11,817 --> 00:02:13,284 - Sí, y mi vida... - Así es. 42 00:02:13,319 --> 00:02:15,754 Lo que significa mi vida, entonces gracias por incluirme 43 00:02:15,789 --> 00:02:17,658 - en la discusión... - Bueno, de nada. 44 00:02:17,692 --> 00:02:19,660 Después del hecho, pero de todos modos... 45 00:02:19,695 --> 00:02:20,996 - Soy ex... - Estoy esperando. ¿Qué? 46 00:02:21,030 --> 00:02:22,898 - Ay, lo siento, lo siento. Pensé... - ¿Qué es eso? 47 00:02:22,933 --> 00:02:25,602 - Um, oh, ella es Tammy. - ¿Ese es Hay...? 48 00:02:25,636 --> 00:02:28,905 Tammy, ella es la Dra. Wallice. Te estaba hablando de. 49 00:02:28,940 --> 00:02:30,741 - Estoy confundido. - Oh, déjame conseguirte una silla. 50 00:02:30,775 --> 00:02:32,910 Esperar. 51 00:02:32,944 --> 00:02:34,411 Estoy confundido. 52 00:02:34,445 --> 00:02:36,480 Jerome, ¿te has hecho mormón? 53 00:02:36,514 --> 00:02:38,715 [Risas] Eso es gracioso, Dr. Wallice. 54 00:02:38,749 --> 00:02:40,952 No, no, no. Ella es Tammy. 55 00:02:40,986 --> 00:02:43,755 Tammy está... está cargando para nosotros. 56 00:02:43,789 --> 00:02:46,057 - ¿Es una madre sustituta? - Sí, Tammy es nuestra madre sustituta. 57 00:02:46,091 --> 00:02:47,492 - Hola. - Sí. 58 00:02:47,526 --> 00:02:48,527 ¿Por qué estás ahí? 59 00:02:48,561 --> 00:02:50,562 ¿Perdóneme? 60 00:02:50,597 --> 00:02:52,031 - Es Skype. Estamos en Skype. - Estoy en mi oficina, 61 00:02:52,065 --> 00:02:53,733 Al igual que tú, porque esta es mi oficina. 62 00:02:53,767 --> 00:02:55,135 Es un chat web. Y ella es... 63 00:02:55,170 --> 00:02:57,505 - Esto es lo que hago. - ¡Oh! ¿Ésta es tu casa? 64 00:02:57,539 --> 00:02:59,341 - Sí, recuerda, estábamos... - Es tan lindo. 65 00:02:59,375 --> 00:03:01,177 - Hablando de eso. Sí. - Oh Dios mío. 66 00:03:01,211 --> 00:03:03,145 Estamos esperando gemelos... uh, trillizos, en realidad, ¿verdad? 67 00:03:03,180 --> 00:03:04,680 - ¿Qué? - Sí, trillizos. 68 00:03:04,715 --> 00:03:06,216 Hay tres de ellos ahí. 69 00:03:06,251 --> 00:03:07,918 Bueno, ¿cómo diablos hizo terminas con tres? 70 00:03:07,952 --> 00:03:09,986 Son demasiados. 71 00:03:10,021 --> 00:03:11,088 Hayley realmente quería implantarse... 72 00:03:11,122 --> 00:03:12,523 Sí, entraron como seis. 73 00:03:12,557 --> 00:03:14,191 y como que salen tres. 74 00:03:14,226 --> 00:03:15,793 [Risas] [Risas] Sí. 75 00:03:15,827 --> 00:03:17,795 - Eh... - ¿Qué? 76 00:03:17,829 --> 00:03:23,135 - Esto me duele. - Oh, yo... tú... oh, no, lo siento. 77 00:03:23,169 --> 00:03:26,673 Mi mente está nadando con preguntas en este punto. 78 00:03:26,707 --> 00:03:30,911 Supongo que la primera es, ¿por qué? ¿Tammy está aquí en nuestra oficina? 79 00:03:30,945 --> 00:03:34,448 Um, bueno, porque yo necesitaba pedir prestado su coche, 80 00:03:34,482 --> 00:03:37,585 pero no sé, necesitaba que se lo devolviera. 81 00:03:37,620 --> 00:03:39,287 y me llevaría a casa, Tengo que llegar a casa ahora, 82 00:03:39,322 --> 00:03:41,090 porque viene el tipo de DirecTV, 83 00:03:41,124 --> 00:03:42,725 porque tengo una conexión de cable como parte de todo este paquete. 84 00:03:42,759 --> 00:03:45,195 - Oh, ¿eso fue hoy? - Sí, es hoy. 85 00:03:45,229 --> 00:03:46,763 y yo mismo conduciría, pero no quiero ser visto 86 00:03:46,798 --> 00:03:48,599 en un PT Cruiser, ¿sabes? [Risas] 87 00:03:48,633 --> 00:03:50,634 Oh, sí, ¿te fuiste? las llaves en el auto? 88 00:03:50,669 --> 00:03:52,503 - No lo sé, es tu coche. - Porque si se cierra... 89 00:03:52,537 --> 00:03:55,006 Tendré que llevar a Tammy a casa. 90 00:03:55,040 --> 00:03:56,708 - um, muy rápido, sólo para que... - O podrías 91 00:03:56,742 --> 00:03:59,010 Llévame al centro comercial y puedes ir a mi casa 92 00:03:59,044 --> 00:04:00,511 y espera al chico de DirecTV. 93 00:04:00,546 --> 00:04:02,414 Me siento como sediento, 94 00:04:02,448 --> 00:04:05,483 - Entonces necesito un sorbete. - Está bien, um, está bien. 95 00:04:05,518 --> 00:04:06,885 Bueno, Dr. Wallice, probablemente deberíamos hablar 96 00:04:06,919 --> 00:04:08,554 sobre cuáles son los parámetros... 97 00:04:08,588 --> 00:04:09,955 Yo estaba... me preguntaba 98 00:04:09,990 --> 00:04:12,725 si podría tal vez ve a la pista de mami, 99 00:04:12,759 --> 00:04:13,959 Mmmm, en la oficina. 100 00:04:13,994 --> 00:04:15,361 Sí, pero no serás mamá, 101 00:04:15,395 --> 00:04:17,196 y que pista mami ¿Estás hablando? 102 00:04:17,230 --> 00:04:18,664 Eres mi único empleado. Realmente no lo soy... 103 00:04:18,698 --> 00:04:20,399 Bonita. ¿Hay una piscina ahí fuera? 104 00:04:20,433 --> 00:04:23,235 Uh, lo hay, pero tú en realidad... eso está fuera de los límites 105 00:04:23,270 --> 00:04:24,537 - a ti también. - ¿Nadas en él? 106 00:04:24,571 --> 00:04:25,905 Recuerda, te dije la zona... 107 00:04:25,939 --> 00:04:27,373 - ¿Se calienta? - Uh, ¿podrías jugar? 108 00:04:27,407 --> 00:04:28,173 He estado teniendo todo esto, como... 109 00:04:28,208 --> 00:04:29,742 - No. - Dios mío. 110 00:04:29,776 --> 00:04:31,110 - Uno acaba de patear, creo. - Ah, ¿lo hizo? 111 00:04:31,145 --> 00:04:32,679 - Puedo... ? - ¿Qué? ¿Qué tan avanzado estás? 112 00:04:32,713 --> 00:04:34,414 - No, soy realmente "sensible". - ¿Cuánto tiempo lleva esto? 113 00:04:34,448 --> 00:04:36,516 ¿Has estado pasando sin decírmelo? 114 00:04:36,551 --> 00:04:38,385 ¿Qué tan avanzado estás con este bebé? 115 00:04:38,420 --> 00:04:40,621 - Oh, como dos meses. - No es que... 116 00:04:40,656 --> 00:04:41,889 Sí, más como ocho semanas. 117 00:04:41,924 --> 00:04:43,292 - ¿Qué? - Mira, es muy reciente. 118 00:04:43,326 --> 00:04:44,593 Ella comenzó a notarse de inmediato. 119 00:04:44,627 --> 00:04:45,795 Con trillizos, aparentemente, 120 00:04:45,829 --> 00:04:47,296 simplemente empiezas a mostrar. Papá, así. 121 00:04:47,331 --> 00:04:50,867 Sí, es sólo, como, Sucedió como de la noche a la mañana. 122 00:04:50,901 --> 00:04:53,236 Guau. Bueno, es algo que yo quiero hablar contigo. 123 00:04:53,270 --> 00:04:56,673 Hayley cree que es importante que cuidemos a tammy 124 00:04:56,707 --> 00:04:57,974 de la mejor manera posible para hacer... 125 00:04:58,009 --> 00:04:59,643 Ajá. Sólo tengo curiosidad, Tammy. 126 00:04:59,677 --> 00:05:02,479 ¿alguna vez has sido un sustituto antes, o, um... 127 00:05:02,514 --> 00:05:04,815 Sí, lo he hecho. Esto es, como, mi segundo... como, 128 00:05:04,850 --> 00:05:08,753 Lo he hecho antes, pero Normalmente no es para gente tan pobre. 129 00:05:08,787 --> 00:05:10,421 Ya sabes, fui a su casa, 130 00:05:10,456 --> 00:05:13,158 y fue como, yo no sabes, simplemente olía mal, 131 00:05:13,192 --> 00:05:15,160 Y entonces siento que es así como quiero. 132 00:05:15,194 --> 00:05:16,461 mis bebes para ser criados? 133 00:05:16,496 --> 00:05:18,530 - Tus bebés. Sí. - Bueno, el nuestro. 134 00:05:18,565 --> 00:05:20,132 Realmente vemos esto... todos somos socios 135 00:05:20,166 --> 00:05:21,967 en este proceso, y nosotros todo tipo de ganas de... 136 00:05:22,001 --> 00:05:24,770 ¿De quién son los bebés? Genéticamente, eso es. 137 00:05:24,804 --> 00:05:26,439 ¿Biológicamente? Ah... 138 00:05:26,473 --> 00:05:27,940 No lo sé. Los tenemos en línea. 139 00:05:27,975 --> 00:05:31,476 - [¿Qué?] - No queríamos a Hayley, como... 140 00:05:31,511 --> 00:05:33,445 - Bueno. - No queremos los óvulos de Hayley. 141 00:05:33,479 --> 00:05:36,080 - Ella no... bueno, de todos modos... - ¿Qué? 142 00:05:36,115 --> 00:05:38,249 Los tenemos en línea, pero Hayley quería asegurarse 143 00:05:38,283 --> 00:05:40,417 que no eran biológicamente de Tammy, así que... 144 00:05:40,452 --> 00:05:43,320 - Sí, lo entiendo. - Son mi esperma, 145 00:05:43,355 --> 00:05:46,423 y pudimos conseguir algunos huevos en línea, y... 146 00:05:46,457 --> 00:05:48,624 Eso está... bien. Yo... Yo... ya sabes, esto es sólo... 147 00:05:48,659 --> 00:05:50,259 Es muy inquietante. Es claramente... 148 00:05:50,294 --> 00:05:51,761 Este es uno de los siete signos. 149 00:05:51,795 --> 00:05:53,095 Bueno, así es como se hace ahora. 150 00:05:53,129 --> 00:05:54,697 Puedes conseguir todo en línea. 151 00:05:54,731 --> 00:05:57,166 Dios mío, ¿sabes? Estaba arriba. 152 00:05:57,200 --> 00:05:59,969 y estaba notando tu cama. ¿Conseguiste eso en línea? 153 00:06:00,004 --> 00:06:02,973 ¿Es esa la misma cama que, ¿Qué hacen las naves espaciales? 154 00:06:03,007 --> 00:06:04,508 - Bueno, y... - ¿Jerónimo? 155 00:06:04,542 --> 00:06:06,810 Oh, yo... te dije que no lo hicieras. en realidad pasa por el área, 156 00:06:06,845 --> 00:06:08,446 - ¿Recuerdas, fuera de la cocina? - No lo sabía. 157 00:06:08,480 --> 00:06:10,314 Te estaba buscando. yo Estaba esperando, yo estaba afuera. 158 00:06:10,349 --> 00:06:11,816 - Me estaba derritiendo. - Ah, está bien. Culpa mía. 159 00:06:11,850 --> 00:06:13,551 - ¿Puedes poner esto? - Culpa mía. Ah, claro. 160 00:06:13,585 --> 00:06:15,253 - Es muy difícil. Soy como... - Mi mal, mi mal. 161 00:06:15,287 --> 00:06:16,954 Sabes, esta es mi casa, y tendré que preguntarte, 162 00:06:16,988 --> 00:06:19,390 Tammy, por favor respeto. así es, ¿vale? 163 00:06:19,424 --> 00:06:21,125 - ¿Qué? - No puedo tenerte... 164 00:06:21,159 --> 00:06:22,493 - Ambos: ¿Qué? - Sí, no puedes... 165 00:06:22,527 --> 00:06:24,194 - Lo siento. - ¿Puedes traducir? 166 00:06:24,228 --> 00:06:25,662 - ¿A su idioma, por favor? - Absolutamente. Tammy, sólo... 167 00:06:25,697 --> 00:06:27,030 Lo siento. Estaba como arriba. 168 00:06:27,064 --> 00:06:28,732 Me estaba derritiendo, mi cerebro está frito. 169 00:06:28,766 --> 00:06:30,801 y todas estas hormonas del embarazo, 170 00:06:30,835 --> 00:06:32,670 y lo siento, vi tu cama, y luego, cuando salté sobre él, 171 00:06:32,704 --> 00:06:34,038 parecía el mismo que, 172 00:06:34,072 --> 00:06:35,940 cuando el vino está en el comercial, 173 00:06:35,974 --> 00:06:37,909 ni siquiera se desborda, entonces queria saber si era 174 00:06:37,943 --> 00:06:39,811 - el que hicieron las naves espaciales... - Tempurpédico. tempur-pedic, 175 00:06:39,845 --> 00:06:41,646 - Tienes una cama Tempur-Pedic. - Porque, como estoy embarazada, 176 00:06:41,680 --> 00:06:44,316 Creo que sería algo que podría utilizar, 177 00:06:44,350 --> 00:06:47,552 - y solo digo. - Bueno, Tammy, fue un placer conocerte. 178 00:06:47,587 --> 00:06:49,955 Desafortunadamente no lo harás se le permitirá regresar aquí. 179 00:06:49,989 --> 00:06:52,357 - ¿Tienes un cenicero? - Oh, Dios, no. 180 00:06:52,391 --> 00:06:54,392 ¿Estás fumando? 181 00:06:54,427 --> 00:06:55,894 - Um, Dra. Wallice. - Como si lo dejara. 182 00:06:55,928 --> 00:06:57,262 Tan pronto como nazcan los bebés, 183 00:06:57,296 --> 00:06:58,730 - Ya terminé. - Bien. 184 00:06:58,764 --> 00:07:00,966 Pero ¿sabes qué? eso es "nunya". [Risas] 185 00:07:01,000 --> 00:07:02,934 Ninguno... [palabras de la boca] 186 00:07:02,969 --> 00:07:05,069 Muy bien, necesito tener un sesión contigo y Hayley, 187 00:07:05,104 --> 00:07:07,573 y tal vez no con Tammy. Hay cosas que discutir. 188 00:07:07,607 --> 00:07:09,174 Vale, bueno... bueno, nos reuniremos. 189 00:07:09,209 --> 00:07:11,276 Nosotros tres entonces. el nosotros dos... nosotros tres, 190 00:07:11,311 --> 00:07:12,678 nosotros seis, todos podríamos... 191 00:07:12,712 --> 00:07:14,447 - No, no. Sin Tammy. - ¿Ex-aprietame? 192 00:07:14,481 --> 00:07:15,948 Nunca más, no creo. 193 00:07:15,983 --> 00:07:17,183 Está bien, Tammy, 194 00:07:17,217 --> 00:07:19,018 ¿Por qué no te llevas mi auto a casa? 195 00:07:19,053 --> 00:07:20,787 Vale, bueno, estaré aquí. porque estoy conduciendo su crucero, 196 00:07:20,821 --> 00:07:22,021 - por cierto. - No, no, puedes llamar a un taxi. 197 00:07:22,055 --> 00:07:23,356 Tammy puede viajar en taxi, 198 00:07:23,390 --> 00:07:24,924 Y tú quédate aquí y termina tu trabajo. 199 00:07:24,958 --> 00:07:26,492 - Bueno, d... - No voy a viajar en taxi. 200 00:07:26,526 --> 00:07:28,294 con alguien que ni siquiera entiende 201 00:07:28,328 --> 00:07:30,863 - las instrucciones que estoy dando. - Sí, llevaré a Tammy a casa. 202 00:07:30,898 --> 00:07:32,331 Ya vuelvo... tengo que irme. 203 00:07:32,366 --> 00:07:33,933 Y terminar el trabajo que tengo que hacer, 204 00:07:33,967 --> 00:07:35,368 porque tengo un montón de eso, 205 00:07:35,402 --> 00:07:36,435 y tengo un par de citas para usted. 206 00:07:36,470 --> 00:07:38,070 Si algo falla... 207 00:07:38,104 --> 00:07:39,271 Tengo la mayoría de tus informes completos. 208 00:07:39,306 --> 00:07:40,839 y yo también tengo eso... 209 00:07:40,874 --> 00:07:42,241 He hecho la mayoría de tus finos lavados, 210 00:07:42,275 --> 00:07:43,742 - entonces eso ya está hecho... - Está bien. 211 00:07:43,776 --> 00:07:45,944 Pero volver a poner los cables en tus sujetadores 212 00:07:45,978 --> 00:07:47,312 me ha estado tomando un poco tiempo extra, eso es como... 213 00:07:47,346 --> 00:07:48,847 Está bien, pero tienes que terminarlo. 214 00:07:48,881 --> 00:07:50,082 porque los necesito. 215 00:07:50,116 --> 00:07:51,883 Sí, ya casi termino. 216 00:07:51,918 --> 00:07:53,651 De hecho lo traje abajo para que pueda terminarlo. 217 00:07:53,686 --> 00:07:55,053 ¡Oh, eso es bonito! 218 00:07:55,087 --> 00:07:56,621 Sí, lo es, ¿no? es caro 219 00:07:56,655 --> 00:07:57,956 Entonces, ¿por qué no das? esa tarea a Tammy... 220 00:07:57,990 --> 00:07:59,557 - ¿Cuánto...? - Quizás ella podría... 221 00:07:59,592 --> 00:08:00,892 A los niños les gusta volver a poner las cosas en... 222 00:08:00,926 --> 00:08:01,993 ¿Puedo tenerlo? 223 00:08:06,431 --> 00:08:08,332 [Suspira] Sí, Fiona. 224 00:08:08,366 --> 00:08:10,067 Bueno, hola, Ben. 225 00:08:10,101 --> 00:08:14,905 Aquí estoy sentado, en The Allentown Buenos días programa... 226 00:08:14,940 --> 00:08:16,841 Buenos días, Allentown. Son buenos días, Allentown. 227 00:08:16,875 --> 00:08:18,109 Ese es el nombre del programa que... 228 00:08:18,143 --> 00:08:19,510 Oh, ¿conoces el programa? 229 00:08:19,545 --> 00:08:21,112 ¿Sabes que el programa me ha golpeado? 230 00:08:21,146 --> 00:08:22,881 - Sí. - vine hasta aquí 231 00:08:22,915 --> 00:08:25,116 al peinado y al maquillaje, y luego, "oh, lo sentimos", 232 00:08:25,151 --> 00:08:26,985 Después de todo, no te vamos a utilizar". 233 00:08:27,020 --> 00:08:29,588 Sí, eh, estoy al tanto de todo. de ello, porque soy yo 234 00:08:29,622 --> 00:08:33,258 quién hizo que esto sucediera y Soy yo quien lo deshizo. 235 00:08:33,293 --> 00:08:36,928 ¿Por qué diablos hacer algo tan estúpido, 236 00:08:36,963 --> 00:08:40,227 cuando hace apenas unas semanas dijiste, "no, es importante que vayas 237 00:08:40,261 --> 00:08:42,562 a Allentown", que no le importa a nadie, 238 00:08:42,596 --> 00:08:44,496 "porque eres amado allí"? 239 00:08:44,531 --> 00:08:46,998 Y ahora tu decides yo ¿No debería estar en el programa? 240 00:08:47,032 --> 00:08:49,600 Sí, lo he decidido eres inapropiado 241 00:08:49,634 --> 00:08:52,002 incluso por algo que a nadie le importa, 242 00:08:52,037 --> 00:08:53,871 porque tienes un... 243 00:08:53,905 --> 00:08:56,106 lo que yo llamaria el Lo contrario de un toque de Midas, 244 00:08:56,141 --> 00:08:58,342 Yo lo llamaría un toque de pañal. 245 00:08:58,376 --> 00:09:01,444 Todo lo que tocas se vuelve a algo en un pañal. 246 00:09:01,479 --> 00:09:04,780 Oh, ya veo, entonces tú eres el genio de la campaña, 247 00:09:04,815 --> 00:09:07,550 quién está haciendo qué ahora mismo, exactamente, 248 00:09:07,584 --> 00:09:10,352 mientras conduces en un descapotable? 249 00:09:10,386 --> 00:09:12,353 No puede estar relacionado con la campaña. 250 00:09:12,388 --> 00:09:16,623 Dios mío. Yo... deberías ver lo que le has hecho a tu marido 251 00:09:16,658 --> 00:09:18,425 en las últimas semanas con tus travesuras. 252 00:09:18,459 --> 00:09:21,862 Tuve que levantarle el ánimo, enviándolo a mi persona 253 00:09:21,896 --> 00:09:25,164 para obtener algunos aspectos destacados y algo de botox hecho, 254 00:09:25,198 --> 00:09:26,598 porque ha desarrollado una línea de ceño, 255 00:09:26,633 --> 00:09:28,199 y tiene tu nombre. 256 00:09:28,234 --> 00:09:30,602 Tiene el pelo gris. que vas a resaltar? 257 00:09:30,636 --> 00:09:33,338 Eres... el propósito de lo más destacado 258 00:09:33,372 --> 00:09:36,741 es sacar a relucir el disposición natural y soleada 259 00:09:36,775 --> 00:09:39,010 y la juventud que está atrapada debajo de la superficie, 260 00:09:39,045 --> 00:09:40,412 que ha perdido, 261 00:09:40,446 --> 00:09:43,148 debido a un cielo nublado toda la vida que pasó contigo. 262 00:09:43,182 --> 00:09:45,083 Es interesante. es una imagen interesante, 263 00:09:45,117 --> 00:09:48,019 pero no me gusta cómo me estás eligiendo 264 00:09:48,054 --> 00:09:50,455 como saboteador de la campaña. 265 00:09:50,489 --> 00:09:53,091 ¿Qué tal, eh, el hecho de que hiciste 266 00:09:53,125 --> 00:09:55,359 ¿Detención ciudadana de una niña obesa? 267 00:09:55,394 --> 00:09:56,994 ¿Qué tal eso? 268 00:09:57,028 --> 00:09:59,996 Bueno, estaba tratando de demostrar cómo... cómo... 269 00:10:00,031 --> 00:10:03,266 que útil la nueva ley sería si la gente fuera citada 270 00:10:03,300 --> 00:10:05,935 por comer en exceso y como cuántos ingresos generaría. 271 00:10:05,969 --> 00:10:08,303 No puedo predecir lo que va a pasar. 272 00:10:08,337 --> 00:10:11,973 Ella tenía cuatro años. 273 00:10:12,007 --> 00:10:14,575 Pensé que era uno de los mayores problemas... 274 00:10:14,610 --> 00:10:16,277 - Cuando tú... - Obesidad infantil. 275 00:10:16,311 --> 00:10:20,614 Cuando la pones en tu auto y la llevó a la policía, 276 00:10:20,648 --> 00:10:25,486 había una madre que siguió la noticia buscando a su hijo, 277 00:10:25,520 --> 00:10:29,656 con tu matrícula como factor de identificación. 278 00:10:29,690 --> 00:10:31,357 - ¿Cómo crees que...? - No vi a su madre, 279 00:10:31,392 --> 00:10:33,493 así que no lo sabía sería un cargo de secuestro, 280 00:10:33,527 --> 00:10:35,661 - que se cayó. - Bueno, gracias a Dios, 281 00:10:35,696 --> 00:10:38,397 tu amante fue capaz para sacarte de la carcel 282 00:10:38,431 --> 00:10:40,031 para que los números de las encuestas de tu marido 283 00:10:40,066 --> 00:10:42,300 Sólo cayó un 30% en una semana. 284 00:10:42,335 --> 00:10:44,135 Simplemente nos hace más intrigantes. 285 00:10:44,170 --> 00:10:48,506 Ya sabes, es interesante la forma Me elegiste para este papel, ¿sabes? 286 00:10:48,540 --> 00:10:51,342 Tomate, "tomah-to". Saboteador, salvador. 287 00:10:51,376 --> 00:10:53,477 Cancelemos todo el asunto. 288 00:10:53,511 --> 00:10:57,413 Gracias por traer eso hasta los años 90, Salt-N-Pepa. 289 00:10:57,448 --> 00:11:01,917 Escucha, Kip ha estado trabajando noche y día. 290 00:11:01,952 --> 00:11:03,986 Ha estado al borde de las lágrimas. 291 00:11:04,020 --> 00:11:06,988 he tenido que consolar él, he tenido que abrazarlo 292 00:11:07,022 --> 00:11:09,590 en mis brazos y dejarlo simplemente respirar, 293 00:11:09,625 --> 00:11:12,727 porque está tan hasta aquí. 294 00:11:12,761 --> 00:11:15,129 ¿Lo has tenido en tus brazos? 295 00:11:15,163 --> 00:11:19,133 Sí, porque necesitaba un hombro para apoyarse y llorar 296 00:11:19,167 --> 00:11:24,305 y... y ser... dar... damos masajes, estamos muy estresados. 297 00:11:24,339 --> 00:11:26,373 Si supieras cómo es en la sede de campaña. 298 00:11:26,407 --> 00:11:30,243 Entonces, ¿Kip ha hecho avances? 299 00:11:30,278 --> 00:11:33,747 No, te acabo de decir que tiene retrocedió en las encuestas. 300 00:11:33,781 --> 00:11:35,449 No tiene buena pinta. Está bien, no lo soy... 301 00:11:35,483 --> 00:11:36,683 Bien, confianza en el cerebro, 302 00:11:36,717 --> 00:11:38,384 No hablo de encuestas 303 00:11:38,419 --> 00:11:42,222 Estoy hablando de si ha hecho... 304 00:11:42,256 --> 00:11:46,025 insinuaciones sexuales hacia usted. 305 00:11:46,060 --> 00:11:48,428 Soy su esposa, tengo derecho a saberlo. 306 00:11:48,462 --> 00:11:52,765 ¿Qué... qué... qué haces? Quiero decir, sexu... por supuesto que no. 307 00:11:52,800 --> 00:11:54,167 ¿Qué quieres decir? Kip no es... 308 00:11:54,201 --> 00:11:56,803 Él no es gay y yo no soy gay. 309 00:11:56,837 --> 00:12:00,641 y ninguno de nosotros lo somos gay, y por lo tanto... 310 00:12:00,675 --> 00:12:02,477 - Está bien, Lady MacBeth. - Quiero decir, nosotros... 311 00:12:02,511 --> 00:12:06,081 hay un muy grande diferencia entre ser gay 312 00:12:06,115 --> 00:12:09,218 y poder terminar las frases de otro hombre, 313 00:12:09,252 --> 00:12:10,753 y reír. 314 00:12:10,787 --> 00:12:13,322 Vale, sólo... supongo... ya que supongamos que hay una diferencia 315 00:12:13,357 --> 00:12:15,791 entre ser gay y tener relaciones sexuales con un hombre. 316 00:12:15,826 --> 00:12:19,162 Tienes un... un punto de vista repugnante. 317 00:12:19,196 --> 00:12:22,465 He estado casado con el hombre durante 17 años, ¿de acuerdo? 318 00:12:22,499 --> 00:12:25,501 Así que deja de cuestionar cada ¡una sola cosa que digo! 319 00:12:25,536 --> 00:12:26,636 ¿Quieres pruebas? 320 00:12:26,670 --> 00:12:28,370 Me gustaría alguna prueba. 321 00:12:28,405 --> 00:12:29,905 Está bien, bueno, tengo pruebas. 322 00:12:29,939 --> 00:12:34,177 Conozco a una mujer que Conocí a Kip en una clase de spinning. 323 00:12:34,211 --> 00:12:36,313 y luego trató de hacer avances. 324 00:12:36,347 --> 00:12:38,885 Ellos arreglaron tener una cita en Atlanta, 325 00:12:38,919 --> 00:12:41,155 y no pudo seguir adelante, 326 00:12:41,189 --> 00:12:45,159 porque la descubrió No era un travesti. 327 00:12:45,193 --> 00:12:48,430 - Kip piensa que... - Estaba decepcionado de que ella no fuera un hombre. 328 00:12:48,464 --> 00:12:50,198 porque eso era lo que le interesaba. 329 00:12:50,232 --> 00:12:55,169 Kip tiene un sentido profundo de... de decencia sobre él, 330 00:12:55,203 --> 00:12:58,839 y él, sinceramente, tiene un fascinación por los travestis 331 00:12:58,874 --> 00:13:00,808 por una razón muy sencilla, que es... 332 00:13:00,843 --> 00:13:02,743 Sí, la homosexualidad. 333 00:13:02,778 --> 00:13:06,046 No. No, todo lo contrario. 334 00:13:06,081 --> 00:13:08,616 Que tengan ambos puntos de vista, 335 00:13:08,650 --> 00:13:12,353 y eso es lo que nos gusta probar y transmitir nuestra campaña. 336 00:13:12,388 --> 00:13:13,855 Estamos llegando a todos. 337 00:13:13,889 --> 00:13:15,757 Lo siento, tengo mareos. 338 00:13:15,791 --> 00:13:18,693 de la tortuosa ruta que tomaste 339 00:13:18,727 --> 00:13:21,863 para justificar la homosexualidad de Kip. 340 00:13:21,897 --> 00:13:24,199 Él no es homosexual, ¿de acuerdo? 341 00:13:24,233 --> 00:13:26,068 solo te digo esto ahora mismo. Yo lo sabría. 342 00:13:26,102 --> 00:13:28,337 - Yo tengo... tenemos... - ¿Por qué lo sabrías? 343 00:13:28,371 --> 00:13:32,308 Lo sabría porque tenemos estado juntos en baños de vapor, 344 00:13:32,342 --> 00:13:36,879 hemos... hemos mirado, um, revistas de músculos juntas, 345 00:13:36,913 --> 00:13:40,716 Weave luchó, uh, para conseguir algunas de las agresiones 346 00:13:40,751 --> 00:13:43,552 de la campaña, y allí nunca ha habido una pista... 347 00:13:43,587 --> 00:13:47,390 ni una pizca de electricidad o calor 348 00:13:47,424 --> 00:13:49,525 de cualquiera de nosotros a la otra persona. 349 00:13:49,559 --> 00:13:51,159 Siempre ha sido un negocio. 350 00:13:51,194 --> 00:13:52,894 ¿Te escuchas a ti mismo? 351 00:13:52,929 --> 00:13:56,297 ¿Sabes qué es gracioso? estaba viendo un episodio 352 00:13:56,332 --> 00:13:58,533 de America's Next Top Model con Kip. 353 00:13:58,567 --> 00:14:02,169 Era tarde en la noche y queríamos algo de comida china, 354 00:14:02,203 --> 00:14:05,672 y ambos tenían a la señorita "J" y el señor "J" en, 355 00:14:05,706 --> 00:14:07,641 y nos reíamos, 356 00:14:07,675 --> 00:14:10,576 y fue la primera vez Alguna vez lo vi alegrarse, 357 00:14:10,611 --> 00:14:12,712 ¿Y sabes por qué? Porque tu nombre no había aparecido. 358 00:14:12,746 --> 00:14:14,547 Oh, bueno, espero por el bien de ambos. 359 00:14:14,581 --> 00:14:16,883 que Robin Griner no era ahí, documentando... 360 00:14:16,917 --> 00:14:18,852 ¿Robin Griner? de la ¿Campaña Robin Griner? 361 00:14:18,886 --> 00:14:20,386 - ¿Qué pasa con ella? - Está bien, bueno, 362 00:14:20,421 --> 00:14:22,688 Supongo que deberías saberlo todo ahora. 363 00:14:22,723 --> 00:14:26,892 Robin Griner, fue crucial que le pague la campaña 364 00:14:26,926 --> 00:14:28,560 porque nos ha estado chantajeando. 365 00:14:28,594 --> 00:14:33,432 Ella es la mujer que intentó tener un aventura con Kip pero no tenía pene. 366 00:14:33,466 --> 00:14:37,803 Entonces, a sabiendas, pusiste un chantajista 367 00:14:37,837 --> 00:14:39,771 en el centro de nuestra campaña con... 368 00:14:39,806 --> 00:14:41,506 Ella habría ido a los medios con eso, 369 00:14:41,541 --> 00:14:43,708 así que te salvé una vez más. 370 00:14:43,743 --> 00:14:46,244 Ah, gracias, gracias. ella habría ido a los medios, 371 00:14:46,279 --> 00:14:48,647 entonces le diste más cámaras 372 00:14:48,681 --> 00:14:52,284 y ponerla detrás cerrada puertas y armarios de suministros... 373 00:14:52,318 --> 00:14:54,586 Bueno, ¿cómo se suponía que saber que tú y kip 374 00:14:54,620 --> 00:14:56,454 estarían trenzándose el cabello mutuamente 375 00:14:56,489 --> 00:14:59,157 y haciendo el uno al otro uñas de los pies todas las noches? 376 00:14:59,192 --> 00:15:03,595 Tu sentido de lo que es el hombre gay es y hace es, 377 00:15:03,629 --> 00:15:06,164 por lo que puedo decir, mal. No lo sabría. 378 00:15:06,199 --> 00:15:07,966 Oh, los hombres homosexuales no hacen eso. Lo lamento. 379 00:15:08,000 --> 00:15:10,903 En lugar de eso, luchan y mira America's Next Top Model. 380 00:15:10,937 --> 00:15:13,172 ¿Sabes qué? No puedo soportar esto más. 381 00:15:13,206 --> 00:15:14,640 Eres un ser humano horrible, 382 00:15:14,674 --> 00:15:17,310 y no puedo soportar la naturaleza tóxica. 383 00:15:17,344 --> 00:15:21,180 Eres como un... un pedazo de uranio podrido 384 00:15:21,214 --> 00:15:23,616 que... todo lo derrite a su paso, 385 00:15:23,651 --> 00:15:26,219 Así que... voy a dejar esta campaña. 386 00:15:26,253 --> 00:15:27,653 Te lo hago saber ahora mismo, 387 00:15:27,688 --> 00:15:29,288 estás recibiendo mi aviso, 388 00:15:29,323 --> 00:15:32,792 y cuando lo más destacado de Kip se hacen en 15 a 45 minutos, 389 00:15:32,826 --> 00:15:35,162 Yo también se lo diré. 390 00:15:35,196 --> 00:15:38,632 y yo... lo siento por ¡él! ¡Yo... le tengo lástima! 391 00:15:38,666 --> 00:15:40,767 Bueno, adiós y adiós. 392 00:15:40,802 --> 00:15:42,703 Buena suerte para ti. 393 00:15:42,737 --> 00:15:45,372 Y mala suerte para ti. Como dicen los chinos, 394 00:15:45,407 --> 00:15:46,607 [habla chino] 395 00:15:52,947 --> 00:15:54,748 [Sonido de alerta web] 396 00:15:54,782 --> 00:15:56,683 Hola... ¿Kip? 397 00:15:56,717 --> 00:15:59,084 - Fiona, ¿dónde está Ben? - Yo no... él estaba contigo. 398 00:15:59,118 --> 00:16:01,019 Me llevó al peluquero, 399 00:16:01,053 --> 00:16:04,288 Salí, él estaba desaparecido, no se ve por ninguna parte. 400 00:16:04,322 --> 00:16:06,189 tuve que tomar un taxi De regreso a la sede. 401 00:16:06,224 --> 00:16:07,924 Le envié un mensaje de texto y le dije: "¿Dónde estás?" 402 00:16:07,959 --> 00:16:10,460 Él dijo, "pregúntale a tu esposa", así que Te pregunto ¿dónde está? 403 00:16:10,494 --> 00:16:15,431 Bueno, está bien. Tu querida campaña El gerente tuvo un ataque de ira y renunció. 404 00:16:15,465 --> 00:16:18,066 Bueno, obviamente, dijiste algo, tú lo causaste. 405 00:16:18,100 --> 00:16:19,701 No, no hice nada de eso. 406 00:16:19,735 --> 00:16:23,671 Estaba tratando a la Primera La señora no se encuentra muy bien, creo. 407 00:16:23,706 --> 00:16:26,307 No eres la primera dama, mi cariño, e incluso si consigo... 408 00:16:26,342 --> 00:16:28,609 Gana esta campaña, tu No será la primera dama. 409 00:16:28,644 --> 00:16:31,412 - Bien... - Ahora lo quiero de vuelta. 410 00:16:31,446 --> 00:16:33,447 ¿Me entiendes? yo quiero que regrese. Hazlo bien. 411 00:16:33,481 --> 00:16:35,816 Está bien, no te preocupes. Austen encontrará un reemplazo 412 00:16:35,850 --> 00:16:38,285 muy rápidamente. No es un problema 413 00:16:38,319 --> 00:16:40,786 pero tu cabello es un problema. ¿Estás bromeando? 414 00:16:40,821 --> 00:16:42,655 ¿Qué... qué le pasa a mi cabello? 415 00:16:42,689 --> 00:16:45,991 ¿Qué? simplemente no es luces altas ni bajas, 416 00:16:46,025 --> 00:16:47,825 es simplemente una especie de diadema oscura. 417 00:16:47,860 --> 00:16:50,094 Pareces un mono capuchino. 418 00:16:50,129 --> 00:16:53,197 Ben dijo que me haría ver más joven, y creo que tiene razón. 419 00:16:53,232 --> 00:16:55,333 Ahora, mira, quiero que hagas esto bien, 420 00:16:55,367 --> 00:16:56,600 y tengo que irme. [Apertura de puerta] 421 00:16:56,635 --> 00:16:59,502 ¿Ben? Ben, ¿eres tú? ¿Ben? 422 00:16:59,537 --> 00:17:00,904 ¿Lo es? 423 00:17:00,938 --> 00:17:04,807 Él puede hacerte retroceder al "peluquero". 424 00:17:09,012 --> 00:17:10,846 - Ah, ahí está. - ¿Sí? 425 00:17:10,880 --> 00:17:12,014 - Hola. - Hola. 426 00:17:12,048 --> 00:17:13,582 - Hola. - Oh, mira quién está aquí. 427 00:17:13,617 --> 00:17:16,718 a quien pedí específicamente que no tuviera aquí. 428 00:17:16,753 --> 00:17:17,986 - Sí. - Brusco. 429 00:17:18,021 --> 00:17:19,454 Y Hayley está... y Hayley no está aquí. 430 00:17:19,489 --> 00:17:20,789 ¿Eso significa que la has dejado? 431 00:17:20,823 --> 00:17:22,057 - No. - Sí, no, Hayley apesta. 432 00:17:22,092 --> 00:17:23,292 - No, eh, Hayley... - ¿En serio? 433 00:17:23,326 --> 00:17:24,960 - Odio a Hayley. - Sí, bueno... 434 00:17:24,994 --> 00:17:27,529 - Hayley también te odia. - ¿A mí? 435 00:17:27,564 --> 00:17:28,730 - No, yo. - ¿Eh? 436 00:17:28,765 --> 00:17:30,265 - Ah, tú. - Por supuesto, yo 437 00:17:30,300 --> 00:17:31,633 porque es una persona que no está de acuerdo 438 00:17:31,668 --> 00:17:33,402 con todo lo que dice o hace. 439 00:17:33,436 --> 00:17:35,771 Bueno, Hayley no estaba cómodo viniendo hoy, 440 00:17:35,805 --> 00:17:38,907 porque ella sentía eso... y con razón, que hay... 441 00:17:38,941 --> 00:17:42,578 que yo señalaría el ¿Defectos en su plan de vida? 442 00:17:42,612 --> 00:17:45,181 Dr. Wallice, sentimos que era importante 443 00:17:45,215 --> 00:17:48,951 que me hables y a Tammy, que lleva nuestro... 444 00:17:48,986 --> 00:17:50,753 - nuestros hijos... - Sí. 445 00:17:50,788 --> 00:17:54,771 Y que discutamos tal vez cómo esto va a impactar todas nuestras vidas. 446 00:17:54,772 --> 00:17:59,095 ¿Le importa algo a alguien? que estoy a punto de ser invadido 447 00:17:59,129 --> 00:18:02,398 con una camada de niños que no pedí? 448 00:18:02,433 --> 00:18:04,801 Bueno, bueno, nuestra intención. es encontrar un plan 449 00:18:04,835 --> 00:18:08,304 que funciona para todos y tal vez encuentre un área de la casa 450 00:18:08,339 --> 00:18:10,073 que puede actuar como una especie de área de guardería. 451 00:18:10,107 --> 00:18:11,541 - No. Absolutamente no. - Sí. 452 00:18:11,575 --> 00:18:13,142 - Eso está fuera de discusión. - Mmm, en realidad... 453 00:18:13,177 --> 00:18:14,877 Si tengo que guardar reposo en cama pronto, 454 00:18:14,911 --> 00:18:16,612 Quizás necesite usar uno de estos dormitorios. 455 00:18:16,647 --> 00:18:18,214 No, no lo harás. 456 00:18:18,249 --> 00:18:19,015 Y también deberíamos mostrarle esto. 457 00:18:19,050 --> 00:18:20,784 Deberíamos mostrarle esto. 458 00:18:20,819 --> 00:18:22,352 Estamos muy emocionados, porque acabamos de regresar 459 00:18:22,387 --> 00:18:23,921 - desde el... - ¿Qué es eso? ¿Una calavera? 460 00:18:23,955 --> 00:18:24,988 Esos son nuestros hijos. Esos son nuestros tres hijos. 461 00:18:25,023 --> 00:18:26,523 - ¿Qué? - Son reales. 462 00:18:26,557 --> 00:18:28,258 Están ahí. ¿Son hermosos? 463 00:18:28,292 --> 00:18:31,127 - Sí. Mallory, Michael... - Ah, ya basta. 464 00:18:31,162 --> 00:18:32,362 Bueno, sí. Estamos eligiendo nombres 465 00:18:32,396 --> 00:18:34,464 eso puede funcionar tanto para un niño como para una niña. 466 00:18:34,498 --> 00:18:38,035 Bueno, mira eso. uno de ellos es muy, muy, muy pequeño. 467 00:18:38,069 --> 00:18:40,237 Bueno, creo que todos como que cobran vida 468 00:18:40,271 --> 00:18:41,605 - en diferentes momentos. - ¿Qué estás diciendo? 469 00:18:41,639 --> 00:18:43,207 Bien, ¿es este el punto donde el doctor 470 00:18:43,241 --> 00:18:45,909 ¿Discute la reducción con usted? 471 00:18:45,944 --> 00:18:47,277 - ¿Eh? - Oh, no. 472 00:18:47,311 --> 00:18:48,578 Ya sabes, el... ¿cómo se llama? 473 00:18:48,613 --> 00:18:50,146 ¿La reducción del sacrificio? 474 00:18:50,181 --> 00:18:51,681 No sé cómo lo llamas. 475 00:18:51,716 --> 00:18:52,983 - Eh, bueno... - ¿Qué? ¿Estás en la Biblia? 476 00:18:53,017 --> 00:18:54,685 o algo? No, no hay sacrificios. 477 00:18:54,719 --> 00:18:58,488 Bueno, antes que nada, tengo un contrato... 478 00:18:58,522 --> 00:19:00,390 - Correcto. - Y cada bebé trae 479 00:19:00,424 --> 00:19:04,161 "x" cantidad de dinero, y además, por cierto, 480 00:19:04,195 --> 00:19:06,529 - Soy madre, no una asesina. - Correcto... 481 00:19:06,564 --> 00:19:07,997 - Bueno, eres un... - Eso estuvo bien dicho. 482 00:19:08,032 --> 00:19:11,000 Eres un espacio que está siendo ocupado. 483 00:19:11,035 --> 00:19:14,104 - por seres que aún no están vivos, y... - Bueno, Dra. Wallice, 484 00:19:14,138 --> 00:19:15,538 - nosotros... creemos... - Bien, bueno, gracias. 485 00:19:15,573 --> 00:19:16,840 Creemos que estos son nuestros hijos. 486 00:19:16,874 --> 00:19:18,642 Creemos que el ser humano... el ser humano... 487 00:19:18,676 --> 00:19:20,978 ¿En serio? Yo creo que... que la luna está hecha de queso. 488 00:19:21,012 --> 00:19:22,879 - ¿Tú haces? ¿Por qué? - Bueno, ¿por qué no? 489 00:19:22,914 --> 00:19:24,548 - No, ella es... es una expresión. - Si vas a creer 490 00:19:24,582 --> 00:19:26,750 en los cuentos de hadas, entonces ¿por qué yo no puedo? 491 00:19:26,785 --> 00:19:28,285 Dr. Wallice, Hayley y yo... 492 00:19:28,319 --> 00:19:30,154 - Nadie te detiene. - Todos nos sentimos fuertemente 493 00:19:30,188 --> 00:19:32,189 que, um, la vida comienza en la concepción. 494 00:19:32,224 --> 00:19:34,125 Bien, bueno, ¿por qué detenerse ahí? 495 00:19:34,159 --> 00:19:37,528 ¿Por qué la vida no puede comenzar en el momento? piensas en tener un hijo? 496 00:19:37,563 --> 00:19:39,764 Pensé en tener un niño, pero luego no lo hice, 497 00:19:39,798 --> 00:19:41,666 entonces lo maté? 498 00:19:41,700 --> 00:19:43,701 Bueno, esa es una decisión que vas a tener que hacer. 499 00:19:43,735 --> 00:19:45,737 Ah, basta. Sólo detenlo. 500 00:19:45,771 --> 00:19:47,639 Honesto con Dios. [La alarma suena] 501 00:19:47,673 --> 00:19:49,207 Esa es mi alarma. eso es el pitido. Esperar. 502 00:19:49,242 --> 00:19:50,842 ¿Qué? ¿Qué alarma? 503 00:19:50,877 --> 00:19:52,110 No te preocupes. Ya vuelvo. 504 00:19:52,145 --> 00:19:53,945 Tiene esa cosa de Hayley. 505 00:19:53,980 --> 00:19:56,548 - ¿Qué? - Lo de Hayley. 506 00:19:56,583 --> 00:19:58,083 - Puaj. - Aquí estoy. 507 00:19:58,117 --> 00:19:59,918 Es casi más de lo que puedo Oso, tengo que decírtelo. 508 00:19:59,953 --> 00:20:01,186 - Bueno... - Cuéntamelo. 509 00:20:01,221 --> 00:20:02,955 - ¿Qué es eso? - Bueno, esto es... 510 00:20:02,989 --> 00:20:05,324 - Esta es una pequeña Stacy. - ¿Qué? 511 00:20:05,358 --> 00:20:07,092 La llamo "Stacy". hayley cree 512 00:20:07,127 --> 00:20:09,027 que necesito aprender un poquito más 513 00:20:09,062 --> 00:20:10,595 sobre la crianza. y así que tres veces al día... 514 00:20:10,630 --> 00:20:12,264 [Suena el arrullo del bebé] Oh, no tires de él. 515 00:20:12,298 --> 00:20:13,665 - No tires de él, no... - Bueno, quiero jugar. 516 00:20:13,699 --> 00:20:15,166 No tengo nada que hacer aquí. 517 00:20:15,201 --> 00:20:16,801 - Cierto, pero creo... - Oh, dale la muñeca, 518 00:20:16,836 --> 00:20:18,269 entonces ella tiene algo que hacer mientras los mayores hablan. 519 00:20:18,304 --> 00:20:20,071 - Está bien, está bien. Aquí tienes. - Gracias. 520 00:20:20,105 --> 00:20:22,206 Puedes practicar... Practica sostenerlo, y yo... 521 00:20:22,240 --> 00:20:23,641 Sí, creo que... yo creo que realmente ayuda... 522 00:20:23,675 --> 00:20:26,644 [Sonido de arrullo del bebé] como algo así. practicar la experiencia de crianza. 523 00:20:26,678 --> 00:20:28,245 He descubierto que es me ha sido de mucha ayuda, 524 00:20:28,279 --> 00:20:30,814 y yo tambien quiero practicar algo así como hacer mi trabajo 525 00:20:30,848 --> 00:20:34,617 aquí en el trabajo con uno de los bebés. 526 00:20:34,651 --> 00:20:36,252 Porque yo... hay Serán tres de ellos. 527 00:20:36,286 --> 00:20:37,553 todos vamos a tener para arremangarnos 528 00:20:37,587 --> 00:20:39,021 - y colaborar. - ¿Quiénes todos? 529 00:20:39,055 --> 00:20:39,832 Bueno... 530 00:20:39,833 --> 00:20:42,787 Tú y los miles de niños que estás a punto de tener? 531 00:20:42,859 --> 00:20:43,859 [Sonidos de bebé] "Me gusta escribir". 532 00:20:43,893 --> 00:20:45,193 Bueno, tres. [Risas] 533 00:20:45,228 --> 00:20:48,563 Está bien. Está bien, bueno, voy a Por ejemplo, Stacy. [Suena el llanto del bebé] 534 00:20:48,597 --> 00:20:50,197 - Está bien, está bien. - Oh, Stacy está cansada. 535 00:20:50,232 --> 00:20:52,266 Stacy está cansada. [Sonidos de arrullo del bebé] 536 00:20:52,300 --> 00:20:54,702 Maldita sea. Maldita sea. ¿Sabes que? 537 00:20:54,736 --> 00:20:56,804 - ¿Cómo se mete la pierna? - Mételo ahí. 538 00:20:56,838 --> 00:20:59,039 Está bien. Vale, lo siento. tengo que aprender... 539 00:20:59,074 --> 00:21:00,574 Va a ser más difícil que eso cuando tienes un bebé. 540 00:21:00,609 --> 00:21:02,644 - Curva de aprendizaje. - Tengo una pregunta. 541 00:21:02,678 --> 00:21:04,946 ¿Cómo vas a ¿Pagar por todos estos bebés? 542 00:21:04,980 --> 00:21:07,215 Ya sabes, toda la comida, toda de las citas con el médico? 543 00:21:07,249 --> 00:21:09,717 Bueno, eso es... eso es por qué estoy aquí, más o menos. 544 00:21:09,751 --> 00:21:11,652 Como, yo... hay tantas cosas que necesito, 545 00:21:11,686 --> 00:21:15,289 y creo que jerome necesita un poco de dinero... 546 00:21:15,323 --> 00:21:17,291 - Sí, yo... - Para ayudarme, 547 00:21:17,325 --> 00:21:20,594 y los bebés, que no lo han hecho hecho cualquier cosa a nadie 548 00:21:20,628 --> 00:21:22,896 - y necesito cosas. - Eso es... eso es cierto, y yo... 549 00:21:22,930 --> 00:21:24,397 Y necesito cosas. 550 00:21:24,432 --> 00:21:26,199 Estoy comprometido a cuidar de Tammy. 551 00:21:26,234 --> 00:21:28,568 hasta que nazcan los bebes, y creo que el seguro... 552 00:21:28,602 --> 00:21:30,236 el seguro médico puede... 553 00:21:30,270 --> 00:21:33,673 Tiene una cláusula para atención prenatal. 554 00:21:33,707 --> 00:21:35,942 Su seguro no cubre a los dependientes. 555 00:21:35,976 --> 00:21:37,777 hasta que trabajó aquí durante diez años. 556 00:21:37,811 --> 00:21:40,213 Aún no tienes derechos adquiridos, así que no tienes suerte. 557 00:21:40,247 --> 00:21:43,216 - Está bien, doctor Wallice. - Sí. No, pero tenemos un contrato. 558 00:21:43,250 --> 00:21:45,051 Sí. No, no, eres cuidado, no te preocupes. 559 00:21:45,085 --> 00:21:46,285 - Bien. - No va a pasar nada 560 00:21:46,320 --> 00:21:47,587 a ti, pero estoy un poco preocupado 561 00:21:47,621 --> 00:21:49,088 sobre, um, los bebés, 562 00:21:49,122 --> 00:21:51,858 y... y para asegurarse que puedo seguir trabajando 563 00:21:51,892 --> 00:21:53,359 y mantener a mi familia. 564 00:21:53,393 --> 00:21:54,827 ¿No es eso parte de la plataforma? 565 00:21:54,862 --> 00:21:58,264 ¿Que incluso tu marido está creando? 566 00:21:58,298 --> 00:22:01,701 Sí, pero nada de eso ha pasado. Quiero decir, ¿qué podemos hacer? 567 00:22:01,736 --> 00:22:03,403 [Se burla] ¿Es esto lo que ¿De qué hablan los chicos todo el día? 568 00:22:03,438 --> 00:22:04,638 - Es muy aburrido. - Pero doctor Wallice, 569 00:22:04,673 --> 00:22:06,707 Si esto es algo en lo que crees, 570 00:22:06,741 --> 00:22:08,342 Me imagino que tu quisiera implementarlo 571 00:22:08,377 --> 00:22:10,744 en tu propia casa con uno de sus empleados. 572 00:22:10,778 --> 00:22:11,945 No, en lo que creo es que deberíamos detener las demandas, 573 00:22:11,980 --> 00:22:13,847 y luego tal vez atención médica los costos bajarían. 574 00:22:13,882 --> 00:22:15,883 - ¡Puaj! ¡Chicos! - Pero si estás asegurado 575 00:22:15,917 --> 00:22:17,684 - o no no es mi problema. - Bueno, eso es... 576 00:22:17,719 --> 00:22:20,287 ¿Sabes cuántos pequeños las empresas están sufriendo 577 00:22:20,322 --> 00:22:23,424 porque tenemos que proporcionar ¿Seguro médico para todos ustedes? 578 00:22:23,458 --> 00:22:24,892 - Es muy caro. - Sí, no lo harían. 579 00:22:24,927 --> 00:22:26,360 estaría sufriendo si tuviera un poco más de dinero, 580 00:22:26,395 --> 00:22:28,229 para poder conseguir algo cosas para los bebes... 581 00:22:28,263 --> 00:22:30,097 - Correcto. Vale, bueno... - Y esa es la historia. 582 00:22:30,132 --> 00:22:31,398 - No hables directamente... - ¿Sabes a qué me refiero? Como... 583 00:22:31,433 --> 00:22:33,000 ¿Cuándo tendrás los bebés? 584 00:22:33,034 --> 00:22:34,167 - ¿Cuándo terminamos contigo? - ¿Puedes ver esto? 585 00:22:34,202 --> 00:22:35,769 ¿Esto se muestra aquí? 586 00:22:35,803 --> 00:22:38,438 ¿Eso parece ante la cámara como si yo estuviera...? 587 00:22:38,473 --> 00:22:40,173 - ¿Tienes un ojo diferente? - Sí, ella lo ve. 588 00:22:40,208 --> 00:22:42,776 Sí, lo hace. ¿Por qué no vas al baño, 589 00:22:42,810 --> 00:22:45,913 tal vez mirarse en un espejo, y ¿Divertirte durante 40 horas? 590 00:22:45,947 --> 00:22:48,449 - ¿Podemos por favor...? - Eso es mucho tiempo. 591 00:22:48,484 --> 00:22:50,818 - Eh... - Está bien, me tengo que ir, 592 00:22:50,853 --> 00:22:53,287 - en realidad. La televisión viene. - Oh. 593 00:22:53,321 --> 00:22:54,722 se supone que estaria alli de 9:00 a 6:00, entonces... 594 00:22:54,756 --> 00:22:56,157 Bien, bien, bien, así es. 595 00:22:56,191 --> 00:22:58,426 Uh, ella es... una pequeña... un pequeño televisor de pantalla plana 596 00:22:58,460 --> 00:23:00,694 - llega hoy. - Está bien, ¿pequeño? 597 00:23:00,729 --> 00:23:02,863 Ya sabes, es del que hablamos. 598 00:23:02,897 --> 00:23:04,398 Está bien, entonces, si es Así de pequeño, está retrocediendo. 599 00:23:04,433 --> 00:23:05,767 Bien. Es del que hablamos. 600 00:23:05,801 --> 00:23:07,101 - Es del que hablamos. - Bueno. 601 00:23:07,135 --> 00:23:08,436 - Vale, bueno, adiós. - Voy a estar allí. 602 00:23:08,470 --> 00:23:10,471 Adiós. 603 00:23:10,506 --> 00:23:12,974 Bueno. 604 00:23:13,008 --> 00:23:15,309 - Estoy esperando. - Está bien. 605 00:23:15,343 --> 00:23:16,777 [Ruido sordo] ¡Mamá! 606 00:23:16,811 --> 00:23:19,246 [Suena el llanto del bebé] Oh. Dios. 607 00:23:19,281 --> 00:23:21,349 Curva de aprendizaje. 608 00:23:25,687 --> 00:23:27,722 - Hola, Ben. - Hola Fiona. 609 00:23:27,756 --> 00:23:31,859 Um, supongo que debería simplemente sal con eso 610 00:23:31,893 --> 00:23:35,796 y decirte que soy De nuevo en la campaña. 611 00:23:35,830 --> 00:23:39,333 Kip insistió en que te llamara primero. 612 00:23:39,367 --> 00:23:41,435 ni siquiera lo he dicho alguien del personal todavía. 613 00:23:41,470 --> 00:23:44,738 Eh... 614 00:23:44,773 --> 00:23:48,175 hay muchas cosas pasando por mi mente. 615 00:23:48,209 --> 00:23:50,978 Pero antes que nada sólo quiero decirte 616 00:23:51,012 --> 00:23:54,180 que me gustaría ofrecer algún tipo de, no lo sé, 617 00:23:54,215 --> 00:23:55,648 Pipa de la paz, supongo. 618 00:23:55,683 --> 00:23:57,884 Tendremos que aprender a llevarnos bien. 619 00:23:57,918 --> 00:24:01,487 Pero lo único bueno que tenemos en común... 620 00:24:01,522 --> 00:24:02,989 es Kip. 621 00:24:03,023 --> 00:24:05,157 ¿Qué? 622 00:24:05,192 --> 00:24:06,325 Siento como si me hubieran sacudido 623 00:24:06,360 --> 00:24:08,761 en una lavadora, eh... 624 00:24:08,795 --> 00:24:09,829 Espera, ¿qué pasó? ¿Qué...? 625 00:24:09,863 --> 00:24:11,430 - ¿Eh? - Yo... yo... 626 00:24:11,465 --> 00:24:13,166 No creo que te estuviera escuchando 627 00:24:13,200 --> 00:24:14,534 cuando iniciaste sesión por primera vez. 628 00:24:14,568 --> 00:24:16,703 Me sorprendió mucho que estuvieras ahí. 629 00:24:16,737 --> 00:24:19,139 ¿Tú...? He estado tratando de comunicarme con Kip. 630 00:24:19,173 --> 00:24:20,307 y no pude. Él no es... 631 00:24:20,341 --> 00:24:21,508 Ah, no responde. 632 00:24:21,542 --> 00:24:22,509 No contesta su teléfono. 633 00:24:22,543 --> 00:24:24,178 No, no, no. 634 00:24:24,212 --> 00:24:25,346 No está de humor para eso ahora. 635 00:24:25,380 --> 00:24:27,782 Hemos tenido una tarde. 636 00:24:27,816 --> 00:24:29,984 Oh, sería una muy buena película. 637 00:24:30,019 --> 00:24:33,722 ¿Qué, un juego de amigos o algo para el logo? 638 00:24:33,756 --> 00:24:35,490 De todos modos, él está en mi casa, así que... 639 00:24:35,525 --> 00:24:36,892 y no tengo cobertura en el celular. 640 00:24:36,926 --> 00:24:38,761 ¿Por qué estaba en tu casa? 641 00:24:38,795 --> 00:24:41,164 Necesitábamos... él Necesitaba un lugar para ducharse. 642 00:24:41,198 --> 00:24:43,399 Nosotros, um... estábamos en el club, 643 00:24:43,434 --> 00:24:46,202 y estábamos jugando balonmano... 644 00:24:46,237 --> 00:24:47,971 En medio de un campaña? Acabas de recibir... 645 00:24:48,005 --> 00:24:50,206 - Sí, nosotros sólo... nosotros dos... - Botox y mechas, 646 00:24:50,240 --> 00:24:52,341 - ¿Y luego un poco de balonmano? - Sí. ¡Sí! 647 00:24:52,376 --> 00:24:53,843 Vale, bueno, este es un buen trabajo. 648 00:24:53,877 --> 00:24:55,745 ¿Por qué diablos renunciarías? 649 00:24:55,779 --> 00:24:58,814 Fue un torbellino. Ojalá pudiera... 650 00:24:58,849 --> 00:25:00,783 Oh, si pudiera acelerarte a través del tiempo... 651 00:25:00,817 --> 00:25:03,685 ¿Entonces tenías una cita, en otras palabras? 652 00:25:06,589 --> 00:25:10,593 No. Yo no lo llamaría una cita. 653 00:25:10,627 --> 00:25:14,330 Lo que yo llamaría es dos personas. 654 00:25:14,364 --> 00:25:19,202 que descubren que tienen mucho en común. 655 00:25:19,236 --> 00:25:21,371 ¿Usted sabe lo que quiero decir? ¿Alguna vez has tenido eso? 656 00:25:21,405 --> 00:25:24,540 ¿Alguna vez te has dado cuenta? como, "guau, ¿te conozco?" 657 00:25:24,575 --> 00:25:29,078 Pensé que sí, pero ahora lo hago". 658 00:25:29,113 --> 00:25:31,814 Eh... 659 00:25:31,849 --> 00:25:33,282 - Yo... - ¿Estás llorando? 660 00:25:33,317 --> 00:25:37,586 ¿Eh? Es... ya sabes cómo es 661 00:25:37,620 --> 00:25:42,124 cuando sientes que has estado en una habitación oscura, 662 00:25:42,158 --> 00:25:44,826 y estás en un cuarto oscuro, 663 00:25:44,861 --> 00:25:48,931 y tienes miedo de lo que hay frente a ti, 664 00:25:48,965 --> 00:25:55,804 y esa persona es capaz de respirar... 665 00:25:55,839 --> 00:25:59,442 ¿Tiene cuadritos de canela? 666 00:25:59,477 --> 00:26:01,477 simplemente escondido en los bolsillos? 667 00:26:01,512 --> 00:26:04,713 Vale, entonces me mentiste antes. 668 00:26:04,748 --> 00:26:07,516 porque estás teniendo sexo con Kip. 669 00:26:07,550 --> 00:26:11,420 No. Cuando te lo dije hace cinco horas 670 00:26:11,455 --> 00:26:14,357 que habia habido nada fisico entre nosotros, 671 00:26:14,391 --> 00:26:19,462 Esa era, de hecho, la verdad en ese momento. 672 00:26:19,496 --> 00:26:22,632 Está bien, bueno, sea lo que sea esto, 673 00:26:22,666 --> 00:26:24,400 o lo que sea, eso es... 674 00:26:24,435 --> 00:26:27,938 no quiero explorarlo contigo ahora mismo, ¿de acuerdo? 675 00:26:27,972 --> 00:26:30,140 Así que recordemos una cosa. 676 00:26:30,174 --> 00:26:34,111 Robin Griner está allí en la campaña con cámaras, 677 00:26:34,145 --> 00:26:37,214 entonces ustedes dos van a tener para guardarlo realmente en el armario, 678 00:26:37,249 --> 00:26:39,083 por así decirlo, ¿de acuerdo? 679 00:26:39,117 --> 00:26:42,186 soy yo quien llamará las tomas de la campaña 680 00:26:42,220 --> 00:26:43,955 De ahora en adelante, ¿vale? Y... 681 00:26:43,989 --> 00:26:45,956 Bueno, tendré que comunicárselo a Kip. 682 00:26:45,991 --> 00:26:48,292 - Quiero decir, realmente lo haré. - Oh, puedes consultarlo con él. 683 00:26:48,326 --> 00:26:50,861 pásalo sobre él, o pásalo por todos lados. 684 00:26:50,896 --> 00:26:52,630 Realmente no me importa. ¿Está bien? 685 00:26:52,664 --> 00:26:55,399 soy yo quien llamará Las tomas de esta campaña. 686 00:26:55,433 --> 00:26:57,101 Y no cometas errores... 687 00:26:57,136 --> 00:27:00,271 solo hay uno primero Señora de esta campaña, 688 00:27:00,305 --> 00:27:01,739 y soy yo. 689 00:27:01,773 --> 00:27:04,141 Y ella lleva un suéter de punto trenzado. 690 00:27:04,175 --> 00:27:07,243 eso es realmente demasiado voluminoso para su constitución. 691 00:27:07,278 --> 00:27:09,812 Vale, bueno, ahora estás simplemente yendo por la borda. 692 00:27:14,552 --> 00:27:16,186 Bueno, ¿cómo se suponía que iba a saberlo? 693 00:27:16,220 --> 00:27:18,688 que tú y Kip estarían trenzando el cabello del otro 694 00:27:18,722 --> 00:27:21,557 y haciendo el uno al otro uñas de los pies todas las noches? 695 00:27:21,592 --> 00:27:24,995 Tu sentido de lo que es El hombre gay es y es... 696 00:27:27,398 --> 00:27:29,766 Sí, lo hace. ¿Por qué no vas al baño, 697 00:27:29,800 --> 00:27:32,636 tal vez mirarse en un espejo, y ¿Divertirte durante 40 horas? 698 00:27:32,670 --> 00:27:34,671 - Sí... - ¿Podemos por favor...? 699 00:27:34,705 --> 00:27:36,306 Eso es mucho tiempo. 700 00:27:36,340 --> 00:27:39,976 [Risas, tos] 701 00:27:42,346 --> 00:27:43,913 Oh, los hombres homosexuales no hacen eso. Lo lamento. 702 00:27:43,948 --> 00:27:45,215 En cambio, luchan y miran 703 00:27:45,249 --> 00:27:47,984 La próxima top model de Estados Unidos. 704 00:27:51,122 --> 00:27:52,456 [Risas] 705 00:27:53,457 --> 00:27:57,457 sincronizado y corregido por chamallow www.addic7ed.com